Italienisch-Tcheche Übersetzung für influire

ovlivnitTo vše jsou aspekty, které by mohly tento výsledek podstatně ovlivnit. Tutti questi elementi potrebbero ancora influire in maniera significativa sul risultato finale. Pokud se však mají občané do rozpravy zapojit, musejí mít možnost ovlivnit budoucnost. Tuttavia, affinché i cittadini siano coinvolti, devono essere altresì capaci di influire sul futuro. Mají tak potenciál ovlivnit současnou generaci dětí, ale dokonce i generaci jejich dětí. Esse possono non soltanto influire sull'attuale generazione di bambini, ma anche su quella dei loro figli.
ovlivňovatJak chceme ovlivňovat toto celosvětové řízení, kdy nejsme schopni zavést řízení u nás v Evropě? Come potremo influire su questa governance globale se non siamo capaci di istituire una governance europea? Přestože chápu to, co říkáte, že nemůžeme ovlivňovat právo třetích zemí, můžeme v mezidobí něco udělat. Comprendo il suo ragionamento, allorché lei afferma che non possiamo influire sul diritto di paesi terzi, ma forse nel frattempo possiamo intraprendere qualche iniziativa.

Wörterbuch